威海市注浆记录仪双液注浆机——河南磐石重工

泵的拆卸与装配（参照附录图1、图2）

BW70-6双缸双液泵可按泵体、泵头、动力机、机架四大件分解运输，泵体、泵头在维修时可全都拆卸。

5.1 泵的整机分解:

5.1.1 拆下3根三角皮带可使泵体与电动机分开；

5.1.2拆下电动机底座上四个固定螺拴，可使电动机与机架分离。

5.2 泵头拆卸

5.2.1 松开泵头与箱体连接的八个螺杆上的螺母，可使泵头与缸套、泵体分离；

5.2.2 泵头的分解按（见附录图2）及4.4.2的方法进行。

5.3 活塞、活塞杆、活塞座、缸套拆卸(见附录图3)

5.3.1 使用随机携带的活塞拆卸套筒，松开活塞杆上的M14×1.5×30螺栓，取出活塞压垫，拆下活塞；

5.3.2 取出缸套；

5.3.3 用扳手卡住拉杆的对方，拧松拉杆与十字头的联接螺纹，拆下活塞杆。

5.3.4 活塞座与活塞杆采用锥度配合，向下轻轻敲击即可卸下活塞座。

5.4 密封座的拆卸

5.4.1 拆除缸套后即可将密封座取出；

5.4.2 松开油封压盖的3个紧固螺钉，取出压盖；

5.4.3 取出32×45×7防尘圈及32×45×7K型油封。

  警示：安装油封时唇口必须向内，防尘圈唇口向外、先将拉杆安装到十字头后再将防尘圈装上！！！                                                                    

5.5 泵体拆卸

5.5.1 取下放油螺栓，放出润滑油；

5.5.2 拆下泵体的轮胎联轴器，轴承压盖、曲轴压盖；

5.5.3 拆下泵体上半部分联接螺栓，将泵体分解；

5.5.4 拆下连杆轴用卡簧，将两个连杆与曲轴分离，拆下曲轴轴承；

5.5.5 拆下传动轴及轴齿轮；

5.5.6 在曲轴箱外拆卸连杆轴承、十字头、十字头销轴等。

停泵

4.4.1 首先卸除浆管压力，然后使泵吸入清水，将泵头及缸套内部的余浆彻底清洗开净，直至注出清水为至，然后再停泵；

4.4.2 停泵后，要对泵头进行彻底的清洗，并浆泵内积水排净，方法为（详见附录图2）：拆除进将管焊接（9）、出浆管焊接（3）取出上下2颗钢球，并用清水将泵头清洗干净，待泵内积水流净后按相反顺序重新装好。

警示：在寒冷季节较长时间停泵时，需用清水将泵头及管路清洗干净，然后将泵头、软管中及其它管路中的水放尽，以免冻裂壳体，泵头结冰，开机后会直接损坏泵体！！！　　　　　　　　　　　

4.4.3 长期停泵时必须将泵中的水和油全部放出，清理各部件上的砂浆，并将曲轴轴颈、齿轮、十字头、十字头滑套、十字头销轴、拉杆、缸套、泵头内钢球等部件涂上润滑脂。

4.5 泵在使用中的注意事项:

4.5.1  泵的工作介质应无杂质，无腐蚀性，含砂量不宜过大。

4.5.2  进行注浆作业，工作压力不得超过额定压力的80%，在压力工作时间不得超过1小时，严禁快档高压注浆，否则容易造成机件损坏，或人身伤害。由此造成的损失本公司不予承担。

警示：严禁高压憋泵，每班使用完必须彻底清理泵头，并派专人操作设备，注浆作业中注意压力表变化，如果持续高压，应立即停泵、排压、卸荷，查明原因并排除，否则会造成曲轴、连杆、泵头、齿轮等机件的损坏，延误工期！！！                              

4.5.3

4.5.4  每班使用完工后应根据浆液沉淀时间合理安排洗泵，及时清除泵头及缸体内的多余残渣，清洗方法为将吸浆管接到清水池中，开机，打开清洗阀直至注出清水为至。

警示：每次注浆完毕，应立即彻底清洗泵头内残存浆液，直到注出清水为至，否则长时间停滞会造成浆液凝固、钢球卡堵、泵头不吸浆、浆量少、排浆困难、注浆压力高等故障！！！                

4.5.5  注意储浆池内液面位置升降情况，液面太低要即时补充冲浆液；

警示：设备运行时必须接通浆液，严禁泵头、活塞的干磨而影响使用寿命，并注意设备的日常保养！！！                                                                 

4.6 泵的维护保养:

4.6.1 定期检查各密封部位的密封情况。

 警示：如发现漏油、漏浆情况要立即修理或更换密封件，以免造成更大的不必要的损失！！！。

4.6.2 定期检查各运动部位的润滑情况，经常保持各润滑部位有足够的润滑油换油时应选用规定牌号的全新润滑油。

4.6.3 经常检查各紧固件是否松动。

4.6.4 注意泵在工作时的异常响声，如发生异常响声应停泵检查排除。

4.6.5  缸套与活塞要始终保持密封，松紧适度，不得漏浆，否则应及时拧紧活塞锁紧螺栓或更换同型号的新活塞。

概述

BW70-6卧式双缸双液泵(以下简称双液泵)是我公司根据国家基础设施建设的需要而开发的一种新型产品。广泛应用于隧道、地铁、道路、桥梁、水坝、矿山建设和高层建筑的地下工程防水，地基加固，巷道密封，塌方修复工程及边坡锚杆支护等各类注浆施工工程，该系列产品具有技术先进，操作简单、卧式双缸、功能完善，维修方便等优点。

 结构及工作原理

BW70-6双缸双液泵主要由泵头、泵体、动力驱动、机架、气室、电控压力表、清洗阀等部分组成（详见附录 图1）。由电动机产生的动力经皮带传动至泵体，经曲轴连杆的旋转运动变为活塞的直线往复运动，从而控制泵头内钢球的开合进行吸排浆工作。

泵的装配

注浆泵的装配顺序按拆卸顺序反向进行，装配时须注意下列事项:

5.6.1 装配前各部件必须清洗干净，零部件表面避免磕碰，划伤痕。

5.6.2活塞杆端部外螺纹与十字头端部内连接螺纹要旋紧。

5.6.3密封座与缸套、滑套及缸套与泵头结合处的80×90×2.5骨架胶垫不允许有裂纹等损坏。

5.6.4活塞与缸套的间隙要调整适当,不要过紧过松。

警示：活塞扭紧力度要适当，过紧会增大泵的负荷，使其运转困难，过松容易漏浆！！！  

5.6.5整机在机架上安装时，需校正三角皮带与带轮平行度。

5.6.6 各部位连接螺栓应拧紧。

6  泵的润滑

润滑可延长设备的使用寿命，使运动部件的磨损减至小，为此所有齿轮和轴承以及运动部件必须保持良好的润滑，并防止其它杂质进入油中。

警示：定期检查泵体的润滑情况，每隔6个月按时更换一次全新、足量、牌号相符的润滑油！！！                                                                        

曲轴箱体内轴承和齿轮、连杆、十字头等运动部件是靠泵体内油液飞溅润滑。

 泵在运转中的检修，故障原因及排除方法

要保证泵的正常运转，必须定期地按时检查泵的运行情况，并将发现的缺陷及时加以消除，泵的故障现象、原因分析及排除方法（详见表4）

（表4）

滚动轴承规格表：（参照附录图1、2）见（表5）

（表5）

8.2 钢球规格表（见表6）

（表6）单位：mm

8.3 密封件规格表（见表7）

（表7）

主要技术参数

技术参数：（见表1）

                                                                    （表1）

泵的使用与维护

4.1 泵的安装:　　

双液泵须安装在混凝土或坚固的本质基础上，不应倾斜，并用地脚螺栓固定，防止泵在工作时振动。

4.2 启动前的准备工作:

双液泵在使用及长期搁置或重新安装后，在开动前一定要进行下列准备工作:

4.2.1 检查各部润滑油是否充足。

4.2.2 检查滤水器吸水管道是否畅通，不得被脏物堵塞，软管接头处应用喉箍卡紧，保证密封不漏气，检查滤水器浸入浆池的位置，一般应在浆液面0.3-0.5米以下，滤水器距浆池底位置不小于0.5米

4.2.3 检查各运动部件及零件有无松动或卡阻现象，

4.2.4 检查皮带及电动机传动是否灵活可靠，有无打滑、掉带现象。。

4.2.5 检查各紧固件有无松动，特别是特别是M14×1.5×30活塞压紧螺栓，十字头与拉杆的联接等是否拧紧。

4.2.6 检查泵的吸水高度，在海拔1000米以内的地区，泵的吸水高度应不超过2.5米，在海拔1000米以上的地区，应根据当地大气压降低程度、减少泵的吸入高度。

4.2.7  检查压力表是否完好，表盘及指针有无异常，示值是否准确。

4.2.8  检查各部分电路是否连接正确无误，有无松动、漏接、错接等现象，所布线路是否附合安全用电相关规程。所用电器是否进行了可靠的接地保护。

4.3  泵的启动

4.3.1  点动电动机，检查电动机的旋转方向是否正确，确保电动机按防护罩所指示的箭头方向转动；

4.3.2  开始施工作业以前，必须将清水通过吸管泵入输送管路，以润滑管壁。

4.3.3 根据出浆量检查浆泵的工作是否异常，正常即可接通浆池进行正常作业。

警示：电机运转方向必须与带轮防护罩箭头所示方向一致，否则影响设备使用寿命，并使泵体内齿轮油液飞溅不均，部分齿面或曲轴缺油，造成机件干磨而损坏。！！

皮带及动力驱动 (见附录图1)

BW70-6双缸双液泵采用3槽B型三角带传动，具有传动平稳，过载打滑保护等特点。驱动电机选用的是Y160M-6三相异步电动机，功率为7.5KW，传递扭矩大，功率小、损耗少。

  警示：皮带的调紧力度应适当，不易太松，但也不能拉的太紧，否则轴承长期受力转动容易损坏，以能够传递动力不打滑为原则，出厂时已调好，投入使用后应定期检查并及时调整！！

主要标准件、易损件

机架

该型注浆泵机架用槽钢、角钢、钢管、钢板拼焊而成，底座槽钢上有地脚螺栓安装孔，安装尺寸见(详见附录图l)，通过地脚螺栓可将泵在机台木梁上固定。

3.5气室、 压力表与清洗阀(详见附录图l)

BW70-6双缸双液泵选用YX-150型磁助式电接点抗震压力表，量程0-10MPa，该表具有良好的抗压力震动性能，经久耐用，造型美观，压力调整方便，高压保护值的调整方法为，向下按仪表中央的旋扭，然后顺时针旋转，使该旋扭内的拨叉带动仪表的红色定位指针到相应的压力值处即可，仪表必须与相应的电控箱配套使用，当气室压力超过设定的工作压力时，通过控制回路切断主电路电流，使电机自动停止运转，实现自动控制。仪表应垂直安装，在正常使用情况下，应予定期检验，一般每隔三个月检验一次为宜。

清洗阀安装在气室及出浆口别一侧，起到用完后清洗泵头及气室的作用，每次注浆结束必须打开此阀门清洗，如不及时清洗会堵塞阀体，无法泄压，压力过高时会损伤主机。

  警示：泄压阀卸荷后应及时清洗，否则会造成阀体堵塞，起不到泄压保护作用！！！                      

3.6  吸水管与滤水器

吸水管长度不超过2.5米,滤水器外壳上有许多小孔可防止杂物和大颗粒砂子进入泵内。