1. 爆炸性气体环境危险场所：1区、2区；
2. 可燃性气体、蒸气级别：ⅡA、ⅡB、ⅡC；
3. 温度组别：T1~T4；
4.可配装白炽灯、
5. 户内、户外（IP54，可按用户要求达到IP65）。

1. For the dangerous sites with explosive air mixture: 1division, 2division;
2. Flammable gas, steam class: ⅡA、ⅡB、ⅡC;
3. Temperatures classification: T1~T4;
4. Suitable for incandescent lamp
5. Indoor and outdoor （IP54, It could be designed as IP65 according
to user"s requirements）.

1. 铸铝合金外壳，压铸成形，表面喷塑；
2. 结构紧凑、外形美观；
3. 壳上设有散热片，散热效果好；
4. 钢管或电缆布线;
5. 符合GB3836-2000、IEC60079, GB12476.1-2000、
IEC61241标准要求。

1. Diecasted A1-alloy shell with plastic-sprayed surface;
2. Steelpipe and cable wiring;
3. There is no radiating fin on the shell. It has good radiating result;
4. Steelpipe and cable wiring;
5. Suitable for GB3836-2000、 IEC60079、GB12476.1-2000、
IEC61241 standard request.