阿特拉斯·科普柯已设立目标，例如每年在生产过程中削减二氧化碳排放和原材料与能源的使用。去年，这些指标中的大部分都呈现乐观态势，但是挑战依然存在，例如包装材料和水的使用。我们将紧密监控这些指标以在未来有所改善。其中一个**重要的目标是所有业务部门均应实施环保管理体系。此数量在 2008 年几乎翻倍。 

　　在集团中还有许多其它环保成就。建筑与采矿技术业务领域在瑞典卡尔玛设立的破碎机工厂投资的新设备可将工厂造成的环境影响削减 90%。阿特拉斯·科普柯 2008 年度环保奖的获得者是螺杆压缩机团队，该团队推出的铸铁转子使耗材用量削减 50%。 

　　我在**后所举的例子将把我们带回到“创新”，表明“创新”在实现我们的未来增长宏图和使我们有能力积极影响自身生存环境方面是如何清楚地发挥着基础作用。阿特拉斯·科普柯对这些领域的专注将为客户带来巨大的效益，降低成本并提高生产率。 

　　2008 年，我们将研发资金增加了 14%，超过 16 亿瑞典克朗。当前的经济滑坡可能是阿特拉斯·科普柯在当代所经历的**严峻时期，但是为降低成本而延缓技术研发将是我们所无法承受的。我们必须做到的是通过在新产品、创新和新市场方面的投资，找到和形成新机遇。