DCN的外型美观,性能可靠,设计符合人体工程学。在设计过程中,倾听了会议代表、译员和操作人员的意见,并努力满足他们的要求。结果是,新一代的DCN无论在简单的小组讨论会中,还是在数千人的多语种的大型会议中,都有理想的表现。系统中的每个环节都是单独设计的,以满足使用者的专门要求,从而保证高效的操作。**有代表性的精彩设计是获奖(IF国际论坛)的嵌入式安装的代表/主席机,它和Concentus桌面机的功能相似,但可以个性化的安装在桌面座椅扶手内。
**音质的语言
在多语种会议中, DCN允许代表以清晰的音质(高达20KHz)选听原语或31种传译语的任何一种。经过人体工程学设计的的系统译员台,真正做到了从方便使用者出发并考虑到视力有缺陷的译员的使用要求。使用方便的控制按钮位于机器的边缘,以方便拇指操作,在操作时还能在耳机上产生“嘟”声信号。在控制器的旁边设计了突起的標示点,便于触摸辨认。这些及其他的特点都方便了同声传译的顺利进行。
DCN通过有线传输和嵌入式通道选择器可以高效地进行语言分配。此外,为了能利用无线传输的方便性,博世也开发了Integrus红外传输系统。它不但能保证高清晰的音质,而且具有保密、不限制运动、不受灯光干扰的特点。
B01