我公司主营:德国霍伯纳HUBNER编码器 德国霍伯纳HUBNER编码器 德国霍伯纳HUBNER 增量型编码器  德国霍伯纳HUBNER **式编码器 德国霍伯纳HUBNER光电编码器 

德国霍伯纳HUBNER 编码器代理商 德国霍伯纳HUBNER传感器 德国霍伯纳HUBNER编码器供应商 德国霍伯纳HUBNER编码器总代理

德国霍伯纳HUBNER组合式编码器 德国霍伯纳HUBNER联轴器 德国霍伯纳HUBNER防爆编码器 德国霍伯纳HUBNER超速快关 德国霍伯纳HUBNER单圈编码器 德国霍伯纳HUBNER拉线编码器

 

德国霍伯纳HUBNER作为工业编码器领域中真正的专家,在长达20年多的时间内一直致力于客户项目的**优实现,德国霍伯纳HUBNER的编码器适用于几乎所有的工业领域：

钢铁业,纺织业,包装机器,搬运业,玻璃制造和机器人制造等。该编码器也适用于所有的苛刻工作环境：腐蚀的,易爆的以及电磁干扰环境。

德国霍伯纳HUBNER编码器,德国霍伯纳HUBNER编码器报价,德国霍伯纳HUBNER增量型编码器,德国霍伯纳HUBNER**式编码器,德国霍伯纳HUBNER单圈编码器,德国霍伯纳HUBNER多圈编码器,

德国霍伯纳HUBNER总线编码器。德国霍伯纳HUBNER的服务文化在于针对您的需求提供合适的解决方案：

根据所需性能和既定成本优化产品应用;产品应对恶劣严峻环境的突出性确保了安装的可靠;

电路,机械和通信接口个性化组合的多样性保证了编码器与使用环境的兼容。不管您的市场和选择的应用是什么,德国霍伯纳HUBNER都可以提供适用产品：

公司拥有着一系列的标准产品和特殊型号产品;公司的商业和技术团队会共同投入到特殊产品的设计中。

德国霍伯纳HUBNER所有产品的共同点 ─ 高品质：

ISO 9001V2000   OHS 2002/95/CE

ATEX认证；德国霍伯纳HUBNER编码器将位置,位移,速度或者是加速度转换成可被控制器或PLC，读取的数码值。

不同安装设置的编码器类型齐全：

实心轴

空心轴（盲孔）

空心轴（通孔

联系人:瞿先生

HOG HOG 9 G 9 ? 9 ?雾

编码器/双床编码器

增量型编码器/双床编码器

防止轴电流

对涡流保护

HOG 9 G

HOG 9 D ... / FOG 9 D ...

K1 K2两个90 °偏移HTL - 信号

A B两个HTL信号位移90 °

HOG 10 DN的... /雾9 DN ...

K1 K2 K0为D ，加上零脉冲

A B C D，加上标志脉冲

HOG 9 D ... I / FOG 9 ...我

K1 K2 K1 K2也反转信号

A B A B加反相信号

HOG 10 DN的... I /雾9 DN ...我

K0 K1 K2 K1 K2 K0为DN ，也有反转信号

A B C A B C DN ，加上反转信号

HOG 9 D ... TTL / FOG 9 D ... TTL K1 K2 K1 K2为D ...但是，我TTL - 信号

A B A B D ...我，但TTL信号

HOG 10 DN的... TTL /雾9 DN ... TTL

K0 K1 K2 K1 K2 K0为DN ...但是，我TTL - 信号

A B C A B C DN ...我，但TTL信号

HOG 10 DN的... R /雾9 DN ... ? K0 K1 K2 K1 K2 K0为DN ...然而， TTL ， UB = 9 ... +26 V

A B C A B C DN ... TTL ，但UB = +9 ... +26 V

HOG 9 G ... / ...

双床编码器，两个独立的系统

双床编码器，两个独立的系统

HOG HOG 9 G 9 ? 9 ?雾

增量式编码器（数字测速）

用于监测的速度和位置

在驱动系统需要高

耐用性水平

增量式编码器（数字 - 测速计）

速度 - 能 - 录制

在驱动技术，具有高

需求的稳健性

增量型编码器（数字 - 测速计）

有多年来由于其坚固耐用的应用

在许多行业建设适应

成为标准（ ? HEAVYDUTY ） ：

?固体铝 - 住房

高振 - 和抗冲击性能

根据IEC 60068-2-6和IEC 60068-2-27

?推 - 光电传感 - ASIC

- 温度和老化补偿

? EMC - 保护下EC - 条例

?输出信号的高电压电平HTL

或+5 V - 平TTL RS-422标准

?保修2年的条件下，

中央电气制造商协会（协会）

根据ISO 9001的认证。

HUEBNER增量式编码器（数字测速）

已成为多年来在许多领域的标准

行业由于其坚固的结构angepasst

到应用（ ? HEAVYDUTY ） ：

?固体铝外壳与

高振动和冲击性

符合IEC 60068-2-6和IEC 60068-2-27

?推挽式检测，通过光电ASIC

补偿温度和老化

? EMC符合CE法规保护

?输出信号与高阈值逻辑HTL

或+5 V TTL级别会议标准的RS- 422

?保修2年之内的条件

德国电气行业协会（ZVEI ）

ISO 9001认证。

脉冲/转

每回合计数

特殊功能：

■潜在爆炸性环境中的操作，

指示灯“ II 3 G的EEx nA的3 D T4”

■坚固的结构与双面安装的轴

■版本?16毫米空心轴： HOG 9

■防感应轴电流

■欧元版本 - 法兰? B10和

轴? 11毫米： FOG 9

■2轴选项

■金属连接器或电缆连接（可选）

径向或轴向

■至+100°C的温度范围

■逻辑电平与防短路功率晶体管， HTL

高峰值电流和

反相信号（选项1），为长电缆或

+5 V电源电压逻辑电平TTL （ RS -422）

或+9 ... +26 V （版本R的内部稳压器）

■双编码器，两个独立的系统： HOG 9 G

■组合

朗力福? - DC - 测速： HOG 9 + GT ， GT雾9 + 7

特殊功能：

■对于手术在具有潜在爆炸危险的环境中，

charasteristic “ II 3 G的EEx nA的3 D T4”

■坚固的结构与两端轴承

■版本?16毫米空心轴： HOG 9

■防感应轴电流

■版本与欧元法兰B10 ?

轴? 11毫米： FOG 9

■后轴扩展可选

■金属浓郁的交配连接器或

电缆连接（可选） ，径向或轴向

■至+100°C的温度范围

■防短路输出逻辑电平HTL

功率晶体管，高峰值电流和

反相信号（选项I ）长的电缆长度或

+5 V电源电压逻辑电平TTL （ RS -422）

或+ 9 ... + 26 V （版本R的内部稳压器）

■双编码器，两个独立的系统： HOG 9 G

■组合，寿命长?

直流测速发电机： HOG 9 + GT ， GT雾9 + 7

1，2， 3 ， 4 ， 5 ，6 ， 8日， 10日， 11日， 12日， 15日， 25日， 30日， 40次， 50次， 60次， 62次， 64次， 72， 80， 100，

脉冲/转120 ， 176 ，180 ， 192 ，200 ， 250 ，300 ，360 ， 400 ，500 ，512 ，600 ， 720 ，900 ，

每回合计数

?

1000 ， 1024 ，1042 ，1200， 1250 ，2048 ， 2500其他要求

他人，请咨询工厂

开关频率

120 kHz开关频率fmax

**大。回转数

min-1的/ RPM

7.2 · 106 ≤10 000**大速度。 ?

逻辑电平

HTL TTL逻辑电平（ RS - 422 ）

工作电压

供电电压UB +9 ... +30 V +5 V±5 ％+9 ... +26 V （ R版）

空载功耗电流

在无负载时～ 100毫安～ 100毫安的电流消耗

**大。负载电流每通道

ISOURCE = ISINK

60 mA平均/平均为25毫安平均/平均

每通道**大负载电流。 300 mA峰值/峰值75 mA峰值/峰

输出幅度

输出幅度ULOW ≤ 1.5 V ， U高≥ UB - 3.5 V ≤ 0.5 V ULOW ; U高≥ 2.5 V

占空比

马克空间比1 ：1 ±20％

脉冲偏移

方波位移90 ° ±20 °

上升时间≥ 10 V / IS

转动惯量

～160 GCM2

转动惯量

在操作的驱动力矩

在工作温度下的驱动扭矩～ 6 NCM

轴负载

**大轴负荷。轴向100 N 150 N径向

振动

防震≤ 10中g≈ 100 M/S2 （ 10赫兹... 2千赫）符合DIN IEC 60068-2-6

震

防震≤ 100中g≈ 1000 M/S2 IEC 60068-2-27 （ 6毫秒）

温度范围（体表面积）

温度范围（外壳表面）T -30 ° C ... +100°C

“n”防护Temp.Klasse类型

输入“n”防护温度。 T4类（ > 135℃ ）

保护

防护等级IP 56 IEC 60529

重量

重量约700 g

HOG HOG 9 G 9 ? 9 ?雾

所有电气数据

所有电气数据

T ≤**高温度

HOG HOG 9 G 9 ? 9 ?雾

HOG HOG 9 G 9

HM93 HM94 M23267 M23598

RAL 7021无烟煤

键槽按ISO 773， BL 1.2

重点雅鼎ISO 773 ， PG 1.2

圆形连接器/插头

焊接面

焊接侧

HUEBNER电气有限公司05.A1

D - 10924柏林， PB 61 02 71 ， D - 10967 ， Planufer柏林92间

电话： +49（0） 30/69003-0 ·传真： +49（0） 30/69003-104技术的变化。

·电子邮件//www.huebner-berlin.de ： info@huebner-berlin.de保留技术修改。

附件：

HEK 8电缆和插头

扭力臂

频率 - 到 - 模拟转换器HEAG 121 P

光电 - 耦合器/逻辑 - 转换器HEAG 151 - HEAG 154

FO - HEAG 171 - HEAG 176

FOG 9 ：

绝缘保护，防止轴电流

HUEBNER耦合K 35

附件：

HEK 8电缆和插头

扭力臂

频率模拟转换器HEAG 121 P

光电耦合器/逻辑转换器HEAG 151 - HEAG 154

光纤链路HEAG 171 - HEAG的176

FOG 9 ：

为了保护对轴涡流

使用绝缘

HUEBNER耦合K 35

+ UB

K2

K1

K2

K0

K1 K0

接地母线

接地环

～ 230毫米

长度

电缆

电缆

? 4-8

M6

M5

HOG HOG 9 G 9

HM97 HM97 M24314 M24317

雾9

扭矩支架（附件）

HUEBNER扭矩支持（见数据表）

扭矩臂（附件）

HUEBNER转矩臂（见数据表）

详细信息：

www.huebner berlin.de ？下载吗？

编码（ - 空心轴） ？

HOG 9 / HOG 9 G

详细信息：增量编码器（实心或空心轴）雾9

电缆

电缆

? 4-8

HOG HOG 10? 10 G

HUEBNER数字速度计

编码器/增量型编码器

双床编码器/编码器的双床

防止轴电流

对涡流保护

HOG 10 G

HOG 10 D ...

K1 K2两个90 °偏移HTL信号

A B两个HTL信号位移90 °

HOG 10 DN的...

K1 K2 K0为D ，加上零脉冲

A B C D，加上标志脉冲

HOG 10 DN的...我

K0 K1 K2 K1 K2 K0为DN ，也有反转信号（标准TTL ）

ABCABC DN ，加上反相信号（与标准TTL ）

HOG 10 DN的... TTL

K0 K1 K2 K1 K2 K0为DN ...我，但TTL信号

A B C A B C DN ...我，但TTL电平

HOG 10 DN的... ?

K0 K1 K2 K1 K2 K0为DN ...然而， TTL ， UB = 9 ... +26 V

A B C A B C DN ... TTL ，但UB = +9 ... +26 V

HOG HOG 10? 10 G

空心轴数字里程表（增量编码器）

用于监测的速度和位置

大硬盘，需要非常高的水平

耐用性。

中空数字转速表（编码器）

用于速度和位置检测

特别是大容量驱动器

鲁棒性的高要求。

HUEBNER数字转速表（编码器）

有多年来由于其坚固耐用的应用

在许多行业建设适应

成为标准（ ? HEAVYDUTY ） ：

?固体铝外壳与

高振动和冲击性

根据IEC 60068-2-6和IEC 68-2-27

?按下感应光电半导体

温度和老化赔偿的

?电磁兼容性（EMC ）

根据IEC 801-4

?输出信号的高电压电平HTL

或+5 V电平TTL RS-422标准

?保修2年的条件下，

中央电气制造商协会（协会）

ISO 9001认证

HUEBNER数字里程表（增量编码器）

已成为多年来在许多领域的标准

行业由于其坚固的结构angepasst

到应用（ ? HEAVYDUTY ） ：

?固体铝外壳与

高振动和冲击性

符合IEC 60068-2-6和IEC 68-2-27

?推挽式传感光电半导体，

补偿温度和老化

?电磁兼容性（EMC）。

雅鼎IEC 801-4

?输出信号，以高张力水平HTL

或+5 V TTL级别会议标准的RS- 422

? 2年前的条件的范围内保证

德国电气行业协会（ZVEI ）

ISO 9001认证

脉冲/转

每回合计数

特殊功能：

n非常坚固的铝制外壳与

在两端的轴承

空心轴16毫米或17毫米锥AE 1 ： 10

n高学位迷宫密封（防尘保护IP 66 ）

或特殊的密封系统（离岸）

N保护轴电流对电感

N：刷接地电容电流

n温度范围高达+100 ° C

s逻辑电平HTL防短路功率晶体管

和高的峰值电流，倒

信号（选项I ） ，为长电缆或

+5 V电源电压逻辑电平TTL （ RS -422）

或+9 ... +26 V （版本R的内部稳压器）

n内部接线端子或接线盒

???双编码器，两个独立的系统： HOG 10 G

???结合速度开关： HOG 10 + FSL / ESL

欧元法兰B10 ?的版本： POG 10

空心轴? 20 - 38毫米： HOG 16的版本

特殊功能：

n特殊坚固的铝合金外壳

轴承两端

空心轴可达16 mm ? ? 17毫米锥1 ：10

n扩展迷宫密封防护等级IP 66 （粉尘）

或特殊的密封系统（离岸）

N保护轴电流对电感

N：刷接地电容电流

n温度范围高达+100 ° C

s逻辑电平HTL防短路能力

晶体管和高的峰值电流，倒

信号（选项） ，长的电缆长度或

+5 V电源电压逻辑电平TTL （ RS -422）

或+9 ... +26 V （版本R的内部稳压器）

n内部接线端子或接线盒

???双编码器，两个独立的系统： HOG 10 G

???超速开关组合： HOG 10 + FSL / ESL

欧元法兰B10 ?的版本： POG 10

空心轴? 20 - 38毫米： HOG 16的版本

1，2， 3 ， 4 ， 5 ，6 ， 8日， 10日， 11日， 12日， 15日， 16日， 20日， 25日， 30日， 40次， 50次， 60次， 62次， 64次， 72， 80，

脉冲/转100 ， 120 ，128 ， 176 ，180 ， 192 ，200 ， 250 ，256 ，300 ，360 ， 400 ，500 ，512 ，600 ，

每回合计数

?

900.1 720， 000 ， 024 ， 048 ， 200 500其他要求

HOG 100 ：Z = 2000 ... 10 000人，请咨询工厂

开关频率fmax 。 120千赫

开关频率

**大。速度min- 1 7.2 ×106 ? 6000

速度**大。 ?

逻辑电平

HTL TTL逻辑电平（ RS - 422 ）

工作电压

瑞银+9 ... +30 V +5 V±5 ％+9 ... +26 V （ R版）

电源电压

空载功耗电流

在无负载100毫安100毫安的电流消耗

**大。负载电流每通道

ISOURCE = ISINK

60 mA平均/平均为25毫安平均/平均

每通道**大负载电流。 300 mA峰值/峰值75 mA峰值/峰

输出幅度ULOW ? 1.5 V; U高? UB - 3.5 V ULOW ? 0.5 V ， 2.5 V ? U高

输出幅度

占空比

马克空间比1:1 ±20％

脉冲偏移90 ° ±20 °

方波位移

坡

? 10 V / IS

上升时间

惯性力矩340 GCM2

转动惯量

驱动扭矩在工作约6 NCM

在工作温度下的驱动力矩

轴负荷**大。 150 N轴向80 N径向

轴负载

耐振动10磅G? 100 M/S2 （ 10赫兹... 2千赫） DIN IEC 68-2-6

防振

震

防震? 200 G? 2 000 M/S2 （ 6毫秒） IEC 68-2-27

温度范围（体表面积）

吨-30 ° C ... +100°C

温度范围（外壳表面）

保护

防护等级IP 66 IEC 34-5

重量1.6公斤

重量

HOG HOG 10? 10 G

所有电气数据

所有电气数据

?**高温度英镑。

HOG HOG 10? 10 G

附件：

扭力臂

电缆和插头HEK 8的

频率 - 模拟转换器

HEAG 121 P

光耦合器/逻辑转换器

HEAG 151 - HEAG 154

光发送器

HEAG 171 - HEAG 174

附件：

扭力臂

电缆和插头HEK 8的

频率 - 模转换器

HEAG 121 P

光电耦合器/逻辑转换器

HEAG 151 - HEAG 154

光纤链路

HEAG 171 - HEAG 174

HUEBNER ELEKTROMASCHINEN AG

查看/ 'A' /查看“B ”

内部接线端子

内部接线端子

有线/

电缆

? 5-9

可变长度

可变长度

可变长度

可变长度

电缆/电缆

? 5-13

HOG 10

接线盒

接线盒

电缆/电缆

? 5-13

M20X1， 5

接线盒

接线盒

终端

端子排

可移动终端

可分离的电缆连接器

RAL 7021无烟煤

HOG 10 G

HM92 M22791 ê

HM93 M23012一个

HM97 M24309 ?

HM97 M24310 ?

HM97 M24442

HOG HOG 10? 10 G

?双旋转脉冲编码器

?双编码器增量型编码器

HOG 10 G

防止轴电流

对涡流保护

HOG HOG 10? 10 G

增量型编码器（数字测速）

有多年来由于其坚固耐用的应用

在许多行业建设适应

成为标准（ ? HEAVYDUTY ） ：

?固体铝外壳与

高振动和冲击性

根据IEC 60068-2-6和IEC 60068-2-27

?按下感应光电ASIC

温度和老化赔偿的

? EMC按照CE法规保护

?输出信号的高电压电平HTL

或+5 V电平TTL RS-422标准

?保修2年的条件下，

中央电气制造商协会（协会）

ISO 9001认证

HUEBNER增量式编码器（数字测速）

已成为多年来在许多领域的标准

行业由于其坚固的结构angepasst

到应用（ ? HEAVYDUTY ） ：

?高振动的固体铝外壳

按照舞蹈和抗冲击性能

IEC 60068-2-6和IEC 60068-2-27

?推挽式检测，通过光电ASIC

补偿温度和老化

? EMC符合CE法规保护

?输出信号与高阈值逻辑HTL

或+5 V TTL级别会议标准的RS- 422

?保修2年之内的条件

德国电气行业协会（ZVEI ）

ISO 9001认证

特殊功能：

■非常坚固的铝制外壳与

在两端的轴承

空心轴?16毫米或? 17毫米锥度1 ：10

■某些危险区域的操作

功能“ 3D的EEx娜II 3G T4 ”

■迷宫密封程度高，保护IP 66 （粉尘）

或特殊的密封系统（气海）

■防感应轴电流

■选项：容性电流接地刷

■至+100°C的温度范围

■防短路功率晶体管的逻辑电平HTL

和高的峰值电流，倒

信号（选项I ） ，为长电缆或

+5 V电源电压逻辑电平TTL （ RS -422）

或+9 ... +26 V （版本R的内部稳压器）

■内部连接端子或端子箱

■双编码器，两个独立的系统： HOG 10 G

■组合开关速度： HOG 10 + FSL， / ESL

■海上版本： HOG 11

■空心轴直径20 - 38毫米的版本： HOG 16

特殊功能：

■特别坚固的铝制外壳与

两端的轴承

空心轴?16毫米或? 17毫米锥1： 10

■对于手术在具有潜在爆炸危险的环境中，

charasteristic “3D 3G的EEx nA的II T4”

■扩展迷宫密封防护等级IP 66 （粉尘）

或特殊的密封系统（海洋空气）

■防感应轴电流

■选项：容性电流接地刷

■至+100°C的温度范围

■防短路电源逻辑电平HTL

晶体管和高的峰值电流，倒

信号（选项） ，长的电缆长度或

+5 V电源电压逻辑电平TTL （ RS -422）

或+9 ... +26 V （版本R的内部稳压器）

■内部连接端子或端子箱

■双编码器，两个独立的系统： HOG 10 G

■组合开关速度： HOG 10 + FSL， / ESL

■海上版本： HOG 11

■空心轴直径20 - 38毫米的版本： HOG 16

HOG 10 D ... K1 K2两个90 °偏移HTL信号

A B两个HTL信号位移90 °

HOG 10 DN的...

K1 K2 K0为D ，加上零脉冲

A B C D，加上标志脉冲

HOG 10 D ...我

K1 K1 K2 K2为D ，除了反转信号

A B D，加上反相信号

HOG 10 DN的...我

K0 K1 K2 K1 K2 K0为DN ，也有反转信号

A B C A B C DN ，加上反转信号

HOG 10 DN的... TTL K0 K1 K2 K1 K2 K0为DN ...我，但TTL电平

A B C A B C DN ...我，但TTL电平

HOG 10 DN的... ? K0 K1 K2 K1 K2 K0为DN ...然而， TTL ， UB = 9 ... +26 V

A B C A B C DN ... TTL ，但UB = +9 ... +26 V

HOG 10 G ... / ...双床编码器，两个独立的系统

双床编码器，两个独立的系统

脉冲/转

每回合计数

空心轴增量式编码器（数字测速） /

双床编码器的速度和位置监控

需要特别高的水平的大硬盘

耐用性。

空心轴增量式编码器（数字测速） /

双床编码器的速度和位置检测

特别大硬盘

鲁棒性的高要求。

脉冲/转数的1，2， 3 ， 4 ， 5 ，6 ， 8日， 10日， 11日， 12日， 15日， 16日， 20日， 25日， 30日， 40次， 50次， 60次， 62次， 64次， 72 ，80 ，

计数每转Z 100 ， 120 ， 128 ， 176 ，180 ， 192 ，200 ， 250 ， 256 ，300 ，360 ， 400 ，500 ，512 ，600 ，

别人请求/人，请咨询工厂720 ，900 ， 1000 ， 1024 ， 1200， 1250 ， 2048 ， 2500

开关频率

120 kHz开关频率fmax

**大。回转数

min-1的/ RPM

7.2 · 106

速度**大。 6000 ≤Z

逻辑电平

HTL TTL逻辑电平（ RS - 422 ）

工作电压

供电电压UB +9 ... +30 V +5 V±5 ％+9 ... +26 V （ R版）

空载功耗电流

在空载≈≈ 100毫安100毫安的电流消耗

**大。负载电流每通道

ISOURCE = ISINK

60 mA平均/平均为25毫安平均/平均

每通道**大负载电流。 300 mA峰值/峰值75 mA峰值/峰

输出幅度

输出幅度ULOW ≤ 1.5 V ， U高≥ UB - 3.5 V ≤ 0.5 V ULOW ; U高≥ 2.5 V

占空比

马克空间比1 ：1 ±20％

脉冲偏移

方波位移90 ° ±20 °

坡

上升时间≥ 10 V / IS

转动惯量

≈ 340 GCM2

转动惯量

在操作的驱动力矩

在工作温度下的驱动扭矩≈ 6 NCM

轴负载

**大轴负荷。 150 N轴向80 N径向

振动

防震≤10中g≈ 100 M/S2 （ 10赫兹... 2千赫） IEC 60068-2-6

震

防震≤200克或≈ 2000 M/S2 （ 6毫秒） ， IEC 60068-2-27

温度范围（体表面积）

温度范围（外壳表面） ? -20°C ... +100°C

“n”防护温度类的类型

输入“n”防护温度。 T4类（ > 135℃ ）

保护

防护等级IP 66 IEC 60529

HOG 10 ≈ 1.6公斤的重量

重量HOG 10 G ≈2.2公斤

HOG HOG 10? 10 G

所有电气数据

所有电气数据

T ≤**高温度

HOG HOG 10? 10 G

HUEBNER电气有限公司05.A1

内部接线端子（见视图B ）

内部连接端子（见视图B ）

接线盒

接线盒

电缆/电缆

? 5-10

电缆

电缆

? 5-13

接地母线

约230毫米

接地环

约。 230毫米

接地母线

约230毫米

接地环

约。 230毫米

HOG 10

HOG 10

HOG 10 G

HM02 M26098

HM02 M26099

HM99 M24965

HM04 M26522

一

乙

查看/查看/视图乙

RAL 7021无烟煤

附件：附件：

连接电缆HEK HEK 8和8和插头

扭矩支持扭矩臂

频率 - 模拟转换器121频率HEAG P -模拟转换器121 P HEAG

光电耦合器/逻辑转换器的光耦/逻辑转换器

HEAG 151 - HEAG的154 HEAG 151 - HEAG 154

光发射机光纤链接

HEAG是171 - HEAG 176 HEAG 171 - HEAG的176

HM92 M22791

安装和操作说明/安装和操作说明？ www.huebner berlin.de ？下载

的建议： HUEBNER扭矩支持（见数据表）

的忠告： HUEBNER扭矩臂（见数据表）

选项：

扭力臂

扭力臂

选项：

扭力臂

扭力臂

HOG HOG 9 G 9 ? 9 ?雾

HUEBNER数字速度计

编码器/增量型编码器

双床编码器/编码器的双床

防止轴电流

对涡流保护

HOG 9 G

HOG 9 D ... / FOG 9 D ...两个90°偏移HTL HTL信号两个信号流离失所的90 °

HOG 9 D ... I / FOG 9 ...另外，我倒信号加反相信号

HOG 9 D ... TTL / FOG 9 D ... TTL为D ...但是，我的TTL信号为D ...我，但TTL电平

HOG 10 DN的... /雾9 DN ... D，除了用零为D ，加上标志脉冲

HOG 10 DN的... I /雾9 DN ...我喜欢DN ，也作为DN的反转信号，加上反转信号

HOG 10 DN的... TTL /雾9 DN ... TTL为DN ...但是，我的TTL信号为DN ...我，但TTL电平

HOG 10 DN的... R /雾9 DN ... R为DN ...然而， TTL ， UB = 9 ... +26 V为DN ... TTL ，但UB = +9 ... +26 V

HOG 9 G ... / ...双床编码器，两个独立的系统有两个独立的双编码器系统

特殊功能：

???鲁棒建设与双面安装的轴

至16毫米的空心轴的版本： HOG 9

N保护轴电流对电感

欧元法兰B10的版本?和

? 11 mm轴：9雾

N 2轴选项

???金属连接器或电缆连接（可选）

径向或轴向

n温度范围高达+100 ° C

s逻辑电平HTL与防短路功率晶体管，

反相信号（选项I ） ，大

电缆长度（例如500 M? F≤ 25千赫） ，或

+5 V电源电压逻辑电平TTL （ RS -422）

或+9 ... +26 V （版本R的内部稳压器）

???双编码器，两个独立的系统： HOG 9 G

???结合

朗力福?DC测速： HOG 9 + GT ， GT FOG 9 + 7

HOG HOG 9 G 9 ? 9 ?雾

数字里程表（增量编码器）

监测速度和位置

在驱动系统需要高

耐用性水平。

数字转速表（编码器）

用于速度和位置检测

在驱动技术，具有高

鲁棒性的要求。

HUEBNER数字转速表（编码器）

有多年来由于其坚固耐用的应用

在许多行业建设适应

成为标准（ ? HEAVYDUTY ） ：

?固体铝外壳与

高振动和冲击性

根据IEC 60068-2-6和IEC 68-2-27

?按下感应光电半导体

温度和老化赔偿的

?电磁兼容性（EMC ）

根据IEC 801-4

?输出信号的高电压电平HTL

或+5 V电平TTL RS-422标准

?保修2年的条件下，

中央电气制造商协会（协会）

根据ISO 9001的认证。

HUEBNER数字里程表（增量编码器）

已成为多年来在许多领域的标准

行业由于其坚固的结构angepasst

到应用（ ? HEAVYDUTY ） ：

?固体铝外壳与

高振动和冲击性

符合IEC 60068-2-6和IEC 68-2-27

?推挽式传感光电半导体，

补偿温度和老化

?电磁兼容性（EMC）。

雅鼎IEC 801-4

?输出信号，以高张力水平HTL

或+5 V TTL级别会议标准的RS- 422

? 2年前的条件的范围内保证

德国电气行业协会（ZVEI ）

ISO 9001认证。

脉冲/转

每回合计数

特殊功能：

???坚固的结构，两端轴承

与空心轴至16毫米?的版本： HOG 9

N保护轴电流对电感

欧元法兰B10的版本?和

? 11毫米轴： FOG 9

的后方轴伸可选

n平板浓郁交配连接器或

电缆连接（可选） ，径向或轴向

n温度范围高达+100 ° C

s逻辑电平HTL防短路能力

晶体管，反相信号（选项I ） ，长期

电缆长度（例如500 M? ，或

+5 V电源电压逻辑电平TTL （ RS -422）

或+9 ... +26 V （版本R的内部稳压器）

???双编码器，两个独立的系统： HOG 9 G

???组合，具有长寿命?

直流测速发电机： HOG 9 + GT ， GT雾9 + 7

1，2， 3 ， 4 ， 5 ，6 ， 8日， 10日， 11日， 12日， 15日， 25日， 30日， 40次， 50次， 60次， 62次， 64次， 72， 80， 100，

脉冲/转120 ， 176 ，180 ， 192 ，200 ， 250 ，300 ，360 ， 400 ，500 ，512 ，600 ， 720 ，900 ，

每回合计数

?

1 000 ， 1 ??024 ， 1 042 ， 1 200 ，1 250人要求

HOG 100 ：Z = 2000 ... 10 000人，请咨询工厂

开关频率fmax 。 120千赫

开关频率

**大。速度min- 1 7.2 ×106 10 000英镑

速度**大。 ?

逻辑电平

HTL TTL逻辑电平（ RS - 422 ）

工作电压

瑞银+9 ... +30 V +5 V±5 ％+9 ... +26 V （ R版）

电源电压

空载功耗电流

在无负载100毫安100毫安的电流消耗

**大。负载电流每通道

ISOURCE = ISINK

60 mA平均/平均为25毫安平均/平均

每通道**大负载电流。 300 mA峰值/峰值75 mA峰值/峰

输出幅度ULOW ? 1.5 V; U高? UB - 3.5 V ULOW ? 0.5 V ， 2.5 V ? U高

输出幅度

占空比

马克空间比1:1 ±20％

脉冲偏移90 ° ±20 °

方波位移

10 V / IS

上升时间

惯性力矩160 GCM2

转动惯量

驱动扭矩在工作约6 NCM

在工作温度下的驱动力矩

轴负荷**大。轴向100 N 150 N径向

轴负载

耐振动10磅G? 100 M/S2 （ 10赫兹... 2千赫） DIN IEC 68-2-6

防振

震

防震? 100 G? 1000 M/S2 （ 6毫秒） IEC 68-2-27

温度范围（体表面积）

T -20 ° C ... +100°C

温度范围（外壳表面）

保护

防护等级IP 56 IEC 34-5

重量700g

重量

HOG HOG 9 G 9 ? 9 

所有电气数据

所有电气数据

?**高温度英镑。

HOG HOG 9 G 9 ? 9 

HUEBNER ELEKTROMASCHINEN AG

HOG 9

HOG 9 G

夹紧元件

张力元

电缆/电缆

? 4-8

HOG 9

雾9 RAL 7021无烟煤

并行的关键

DIN 6885，

雅鼎关键

DIN 6885， PG 1电缆/电缆

? 4-8

圆形连接器/插头

焊接面/

焊接侧

附件：

扭力臂

电缆和插头HEK 8的

频率 - 模拟转换器

HEAG 121 P

光耦合器/逻辑转换器

HEAG 151 - HEAG 154

光发送器

HEAG 171 - HEAG 174

防止轴电流

的绝缘

HUEBNER耦合K 35

附件：

扭力臂

电缆和插头HEK 8的

频率 - 模转换器

HEAG 121 P

光电耦合器/逻辑转换器

HEAG 151 - HEAG 154

光纤链路

HEAG 171 - HEAG 174

为了防止轴

涡流使用绝缘

HUEBNER耦合K 35

FOG 9 ：