一、重要说明                                            

感谢您购买了升降式车载移动照明设备，本手册提供了有关升降式车载移动照明设备的详细信息。为了您能更好地使用本设备，保证本设备的性能安全，希望您能在使用前仔细阅读本手册，相信会对您有所帮助，避免因误操作而致使设备损坏。

为了更好地发挥本设备的作用，避免一些不必要的事故发生，通常由本公司负责指导安装，如自行安装或安装后自行拆卸或违反本手册的操作而造成的事故，本公司对出现的事故或由之引起的损失不予负责。如发现本设备有故障，请拔打我们的服务热线，我们将派专业人员进行维修。

编写本手册时，我们已非常谨慎，并认为手册中所提供的信息是正确可靠的，但难免会有错误和疏漏之处，请您多加包涵和指正。但本公司不对本手册可能出现的错误和疏漏负责，并且，我们无法控制用户对手册可能造成的误解和歧义，如有疑问，请与我们联系。

谢谢合作！

本手册中的信息，如有变动，恕不另行通知。

本手册中的信息受到版权保护，本手册的任何部分未经本公司的事先书面许可，不得以任何方式影印或复制。

二、安全事项                                 

1、 在安装使用升降式车载移动照明设备前始终关闭电源；

2、 只有经过培训、具备资格的人员才能安装、使用或者维护本设备；

3、 在连接电源或者操作本设备之前，请确定升降式车载移动照明设备上方5m内无高压及其他物品。如果设备与高电压或者障碍物接触将可能导致人员受伤、死亡或者设备损坏；

4、 当设备在车载使用时，应让汽车的发动机怠速工作，而不是直接使用汽车电瓶；否则会导致汽车电瓶电压降低而引起汽车不能发动或者损坏汽车电瓶；

5、 设备有系统工作电压（DC12/DC24V）及灯具工作电压（DC12V/AC110V/AC220V）之分，请在使用前务必确定所连接的电源是符合要求，否则会**性损坏设备；

6、 当设备采用AC110V/AC220V为设备灯具提供工作电压时，请确保设备可靠接地，否则可能造成触电；

7、 不要让手或物体放在设备伸缩点位置，否则可能导致人员受伤；

8、 当设备在工作状态时，不要让其他物体撞击车身或车身上的物件或设备上的物件；

9、 当设备安装于车顶时，汽车的通过高度降低 。当车辆通过车库、桥梁、涵洞等时请确保通过高度，否则会**性损坏设备；

10、 刹车或者设备被撞翻时，请不要让设备工作；

11、 汽车行驶中不要升起灯杆；升起灯杆后不要开动汽车；

12、 不要在灯杆底部500mm范围内使用或者放置任何的磁性物质；否则可能导致设备失控；

13、 当设备有线控制器与无线控制器均配置时，请不要同时使用，否则可能不能完成正常的工作；

14、 气动升降杆是一种压力设备，灯杆伸开时，人必须保持与灯杆的距离，不能直接依靠在灯杆上；

15、 灯内有高压，未经培训合格人员的不得任意打开，否则可能造成触电；

16、 设备灯具工作过程当中非常炽热，在设备复位、更换灯管、维修等等时请不要接触灯具，否则会导致烫伤；

17、 在危险区，诸如存在油漆、汽油、溶剂等易燃、易爆物质的区域内请不要使用设备；在通风不好或高温的区域内不要使用；接触易燃、易爆或其它危险材料会导致起火、爆炸、火灾或人员伤亡；

18、 不要让肉眼正迎着设备灯具的灯光，这将可能导致暂时的失明；

雷雨环境请不要使用该设备，否则可能造成触雷危险；如果必须使用，请必须做好防雷措

1、 施；

2、 当设备另外加载有如信息显示系统、警示灯、警报器时，请参照相应的使用说明书进行；

三、产品介绍                                         

升降式车载移动照明设备是一种车载式、全方位定位的夜间应急升降照明设备。它吸收了国外的先进产品技术，并结合我国的实际情况，进行了改进设计。它具有有线控制和无线远程控制两种控制方式，本系统具有自动复位、性能可靠、操作方便、设计先进、全方位搜索定位、抗振性好、拍摄性好等特点。

本设备适用于夜间应急照明，有全方位定位功能，可安装在汽车或者固定物上。可广泛适用于各种夜间作业如工程抢修、灾情抢险、消防照明、警案现场、夜间摄影等应急照明。

四、设备外形图及外形尺寸   

1、灯具部件 2、门磁开关 3、旋转云台 4、升降气缸 5、安装底座

五、控制器操作说明

有线控制盒外形图

1、有线控制器操作说明

 1）（）：为灯控制按钮，长按1秒开，再长按1秒关。

       （RESET）：为复位操作控制按钮，长按1秒开启复位操作，再按一下关闭。

（START）：为自动操作控制按钮，长按1秒开启自动操作，再按一下关闭。（注：自动操作只有在电源打开时和执行复位操作后才能开启，关闭之后就要进行手动操作）

       （UP）：为升控制按钮。

      （DOWN）：为降控制按钮。

      （↑↓←→）：为云台垂直，水平旋转控制按钮。

       2）特别说明：同时按住自动（POWER）,复位（RESET）按纽,为无线学习状态,**多可学20个遥控器。

学习:按住大概3秒,蜂鸣器响,学习指示灯亮,然后松开按钮,按一下遥控器任意键,就学习成功了.

擦除:按住3秒蜂鸣器响起后,继续按住不松开,大概再过3-5秒,蜂鸣器停止,继续按住不松,按一下遥控器任意键,就擦除所有已经学习成功的遥控器了,再松开按钮.

无线遥控器外形图

2、无线控制器操作说明

（）：为灯控制按钮，长按1秒开，再长按1秒关。

（RESET）：为复位操作控制按钮，长按1秒开启复位操作，再按一下关闭。

（START）：为自动操作控制按钮，长按1秒开启自动操作，再按一下关闭。（注：自动操作只有在电源打开时和执行复位操作后才能开启，   关闭之后就要进行手动操作）

（↑）：为升控制按钮。

（↓）：为降控制按钮。

（▲▼）：为云台垂直，水平旋转控制按钮。

（）：为远光调节按钮。（注：只适用于带灯光调节的产品，其他产品无效。）

（）：为近光调节按钮。（注：只适用于带灯光调节的产品，其他产品无效。）

六、主要的技术参数      

系统工作电压：                DC12V 

灯具工作电压：                DC12V 

灯具工作电流：               ≤14 A（max）(一只)

电动推杆工作电流：           ≤10 A（max）

气泵工作电流：               ≤10 A（max）

旋转云台工作电流：           ≤2 A（max）

灯杆装载高度：                1140 mm 

灯杆延伸高度：                710 mm

灯具水平旋转半径：            350 mm  

灯具水平、垂直旋转角度：     380°

灯具垂直旋转角度：           380°

灯具水平、垂直旋转速度：     4.4转/分

灯具功率：                   150W （单管）

整机重量：                   45Kg（含底板）

灯具光通量：                 22000 Lm

色温：                       4300K

光源：                       陶瓷金卤灯灯管

灯管使用寿命：               8000 h

七、安装                                            

1、开箱

1) 小心打开包装，取出所有的零、部件；

2) 检查所有可能的运输损坏；

3) 如发生损坏，请通知运输者。

2、装箱清单

1) 设备                                        1台

2) 有线控制器                                  1只

3) 无线遥控器（带电池）                        1只

4) 使用说明书                                  1份

注意：

l 搬动设备时，应搬动设备底板，但切勿搬动灯具、灯杆，防止损坏旋转云台内的机件或灯杆；

l 将设备放置在水平刚性支承平面上，并保证平面能够承受70Kg的重量；

l 不要尝试给设备通电，否则可能给你的人身安全带来危险；

l 设备周围500mm范围内应无任何磁性物质介入。

3、设备检查

1) 将设备置于刚性支承面，如地面，给设备通电，电源线2根焊有黄色接头的接正极，2根焊有黑色接头的接负极；

2) 用控制器（有线控制盒及无线控制器）对设备进行各动作的控制，各动作应正常。排除因运输而引起的可能性损坏；

3) 当出现故障时，请参照后附的使用说明及故障排除等章节进行排除或致电本公司售后服务部进行排除或请专业人员进行排除。

4、设备安装

1) 设备在安装之前和在安装过程中，必须保证安装区域5m内无高空电线或者其他的不利因素，且安装的周围要给灯杆的升降、回转留有足够空间；

2) 将设备安装在汽车车顶刚性支承平面或其他平面,应保证平面能够承受70Kg的重力,如果不够应该对平面进行加强;

3) 当安装在车顶平面时,可以使用配备的拉勾进行安装。注意：应根据不同的车型选用不同的拉勾；

设备脚架宽度可调节。将设备放置在汽车司机座位上方车顶，松开脚架安装固定螺栓，

1) 将脚架移至跟车身左右两端对称位置，并保证为刚性支承,调节紧固脚架安装固定螺栓，使脚架支承在车顶刚性位置；

2) 设备脚架高度可调。可根据不同的车辆进行调节，以保证设备底面相对车顶的理想高度和水平度。使设备不至于损伤车顶及设备平稳置于车顶；

3) 用配备的拉勾将设备安装并固定在车身上；

4) 务必紧固安装螺栓，以防意外。

5、设备的调试

车载移动照明设备安装完成后，应进行调试:

1）打开有线控制器的电源开关（注：开关在侧面，有线控制器电源不打开，无线控制器是无法操作的，在设备复位后，请一定要关掉有线控制器电源开关）。

2）通过控制器上的“POWER”按钮,设备将自动升起而脱离旋转云台安装架,然后通过控制器上的“RESET” 按钮，自动使设备放倒在旋转云台安装架上，旋转云台与旋转云台安装架轻压结合（旋转云台在适当的外力作用下被抬起时，旋转云台依然紧密结合,防止设备因剧烈振动而损坏灯杆联接件）。此时，灯杆与水平地面接近水平，如果位置不正确，应打开设备底座件9右外罩，调整受压的行程开关的位置；

3）如果旋转云台与旋转云台安装架结合不紧密，应打开设备底座件9右外罩，调整受压的行程开关的位置，直至旋转云台与旋转云台安装架紧密结合；

注意：

l 车载移动照明设备随机配备有有线控制器和无线控制器两种控制器。当设备使用时要先打开有线控制器电源开关，这样2种控制器才都能够操作，设备复位后，关闭电源开关，提高设备的可靠性。

l 由于无线控制器需要电池提供工作电源，当无线控制器出现如遥控距离变短等不能满足使用要求时，就需要更换电池（电池规格：23A12V）；

l 有线控制器和无线控制器不能同时使用，否则可能造成不能完成正常的工作程序；

l 当将设备复位时，在设备复位到初始状态后，再进行其他操作；

八、使用与维护                                   

灯杆升控制

注意：

a) 当灯杆从0°～90°升到位、在气泵工作前，灯杆座下方的M10外六角螺栓头部与气缸底座应可靠接触，若没有接触，应调整螺栓高度。若在气泵工作前已接触，则应降低螺栓高度；

b) 当灯杆从0°～90°升到位后，灯杆与地面应该保持垂直，如果说不垂直，请打开设备底座件9右外罩，调整受压的行程开关的位置；

c) 特别提醒：由于灯杆底部有一个磁性控制开关，故在灯杆底座500mm范围内，不允许有任何磁性物质介入；

d) 由于气体是可压缩，当灯杆升长状态保持达2小时后，应对灯杆重新加压；

e) 用控制盒上的“↑”“↓”“←”“→”灯具旋转组合按钮，可调整灯光的方向；

f) 设备**大工作高度2200mm，灯具水平回转半径350mm。因此，灯杆升出前必须保证其周围有足够的空间，并且无高空电线或者其他不利因素；

特别提醒：当设备工作状态时，请不要开动汽车。在开动汽车之前，请确定灯杆已在

a) 水平设计位置； 

复位控制

注意：

a) 灯具必须复位到设计位置才能使灯杆从90°返回到0°的水平设计位置；

b) 当设备降低到水平设计位置后，关闭控制器电源开关。                                                                                                                                                                                           

灯具的维护

金属化卤钨灯的更换：

1) 将灯杆保持在垂直位置，以便顺利执行如下步骤；

2) 切断设备电源；

3) 更换在已安装的设备灯具时，应在灯具的温度低的情况下更换，否则可能使人员烫伤；

4) 安装灯管时请使用手套以防止手指弄脏灯管表面，并防止将灯管打碎。如果将指纹留在灯管表面会使灯管褪色，从而降低灯管的光亮输出，导致灯管温度过高，可能使灯管碎裂；

5) 还原灯具。注意灯具的密封，否则灯具可能因进水而损坏。

注意：

a) 特别提醒：本设备所使用的灯管为进口的优质灯管。当灯管的玻璃外壳破裂后，千万不能再使用灯具。此时灯管虽仍能发光，但灯管所发的光中含有紫外线，将会造成伤害。更换灯管时，要用相同型号、相同规格的灯管，不得随意加大功率或用其它规格、型号的灯管，否则后果自负；

b) 在安装好的设备上安装灯管时，先确定所有的电源均切断，并且灯管的温度适中。否则可能造成电击或者人员受伤；

c) 本设备不能接触易燃、易爆或者其他危险物质，否则可能引起火灾、爆炸、严重烧伤等事故；

d) 在没有切断所有的电源的情况下，不要尝试安装或更换灯管或维护灯具；

e) 在通风不良或者存在高温的区域内不要使用设备；

1、 灯杆的维护

 1—尼龙螺钉   2—缓冲橡胶垫   3—外箍   4—外箍衬圈   5—外箍固定螺钉   6—灯杆   7—灯杆出水孔   8—固定箍   9—密封圈

车载移动照明设备灯杆示意图

伸缩灯杆应该经常清洗和润滑，以保证操作便利和延长使用寿命。根据当地的环境情况和产品的使用频率，维护应该至少每月进行一次。

当出现下列现象时，就应该进行维护：

l 灯杆外部表面有明显可见的一层灰层、沙粒等；

l 灯杆伸长或者缩短时出现故障；

l 灯杆工作时有噪音；

l 灯杆的某一部分在灯杆伸长或者缩短时出现粘滞。

灯杆的清洁和润滑步骤：

1) 去掉灯杆的顶部负载，这样会使灯杆能够更容易地伸长；

2) 为灯杆缓慢加压，使得灯杆刚好升高到**高位置；

3) 用无磨损的清洁剂或者溶剂擦拭灯杆的表面，并保证清洁剂或者溶剂不得流入灯杆内部；

4) 通过在外露的灯杆出水孔里注入适量的润滑剂或者机油；

5) 使灯杆降至**低，等待几分钟，使润滑油充分覆盖灯杆；

6) 使灯杆反复伸长，并擦掉所有从灯杆出水孔中溢出的多余的润滑油；

7) 保证灯杆外部无附着润滑油，否则会使灯杆从空气中吸附灰尘和污染物；

8) 灯杆伸长时必须小心，不得直接依靠在灯杆上；

灯杆的检查步骤：

上述的都是灯杆的外部的维护和直接的润滑，当需要打开灯杆进行深一步的维护时：（以下工作需要两人合作）

1) 将灯杆垂直升起、但不升长；

2) 将联接盒与灯杆**后一级的联接销拆掉，取下联接盒以上的部分，并放置在妥善的地方；注意不要用力扳转灯杆；注意不要损坏灯具的玻璃；

3) 切断设备电源；

4) 打开灯杆的释放塞头；

5) 将灯杆**大级顶部的外箍的固定螺钉取下，并向外拉灯杆，使灯杆从末端移出去。注意取下的物品要妥善保存，防止丢失；

6) 依次取出灯杆的外箍，把它擦拭干净；取下固定箍，并清洗箍槽，用油漆稀释剂清新灯管内、外部。注意不要使用可能损伤灯管内部表面的清洁剂；注意在任意情况下不要损坏灯管的密封圈；注意各件在设备中的位置，并正确还原；

7) 从大到小、依次拆除、清洗灯杆部件；

8) 如果固定箍、密封圈、缓冲橡胶垫等有损坏时，应正确更换；

9) 如果需要更换外箍衬圈时，应将外箍衬圈套在相对应的灯杆上，外箍衬圈应能够自由移动但不能转动；

10) 在灯杆内部表面涂一层润滑油或者适量的机油，以润滑固定箍、密封圈。按取出时的位置、状态装回灯杆；注意**小一级的灯杆内部表面不要涂润滑油；

11) 在灯杆装回时，应保证灯杆密封圈位置正确并无损坏，否则可能导致灯杆漏气。如果产生漏气现象时，应拆下灯杆部件，重新安装或者更换密封圈；

12) 灯杆装回时，应马上将外箍装回，并注意取下时所在的位置、方向；

13) 外箍上的尼龙螺钉为固定外箍衬圈并调节衬圈与灯杆的间隙的。在装回时，尼龙螺钉不能拧得太紧，能手动拉动灯杆即可；

14) 将灯杆依拆出时的位置装回，并紧固外箍固定螺钉；

15) 将灯具部件装回，并将联接销插回；

16) 将释放塞头装回，并注意塞头的密封，如果密封不良，将导致灯杆漏气而设备不能正常工作；

17) 使灯杆往复伸缩，并擦掉所有从灯杆出水孔中溢出的多余的润滑油，并用清洁剂清洁灯杆表面；

1） 使灯杆伸长，并加压（压力0.25～0.40MPa）。在静态下停滞2h，保证灯杆无漏气而下滑（压力不小于0.25MPa），如果有则应重装。

九、维修说明

1、 概述

本维修说明书只用于车载移动照明设备维修使用。本说明书如有不详细之处请与本公司联系。

2、简图说明

此简图为本说明中接线图的具体说明。

3、常见故障与排除方法

维修说明：在维修车载移动照明设备时，**我们必须仔细检查导线是否有损坏、保险有无熔断，电源是否到位，接插件是否松动，脱落，设备中有无继电器等吸合的“叭叭”音等。

4、接线图

主控制板接口

云台控制板接口