设计会议室玻璃隔断时，应考虑以下几个关键问题：

1. **隐私保护**：会议室需要保证讨论内容的私密性，因此玻璃隔断应该选择有一定隐私效果的材质，如磨砂玻璃或者半透明玻璃，以防止外部人员窥视。

2. **隔音效果**：良好的隔音效果对于会议室来说至关重要，因此在选择玻璃隔断的同时，应考虑隔断的密封性和隔音材料的运用，确保会议室内外声音的有效隔离。

3. **采光性**：会议室应保证有足够的自然光线，玻璃隔断应选择允许光线穿透的类型，同时可以考虑使用高透明度的玻璃，以保持室内明亮。

4. **符合人体工程学**：隔断的设计应考虑到会议参与者的舒适度，例如，隔断的高度和位置不应影响人们的视线和活动空间。

5. **设计风格与公司形象**：会议室玻璃隔断的设计应与公司的整体形象和装修风格相协调，体现公司形象。

6. **灵活性与可定制性**：会议室的使用需求可能会随着时间而变化，因此玻璃隔断应具有灵活性，可以根据需要进行移动或调整。

7. **安全性能**：玻璃隔断应使用符合安全标准的材料和工艺，确保在使用过程中的安全。

8. **维护和清洁**：考虑到玻璃隔断的维护和清洁问题，应选择易于清洁和保养的材质。

9. **材料与颜色选择**：材料的选取和颜色的搭配应考虑会议室的整体装饰效果，同时也要考虑到材料的耐性和耐候性。

综上所述，设计会议室玻璃隔断时应综合考虑功能需求、审美需求以及成本效益，实现隔断的实用性与美观性的结合。