老人牌涂料是具有世界级水平的专业产品，适用于不同防护需要，所有产品都经过严格检测且证明是业内**佳产品之一。

老人牌工业漆产品包括：
环氧树脂、聚氨酯、硅酸锌、醇酸树脂、丙烯等以及品种广泛的水溶性防腐产品。

遵照HEMPEL集团工程声明，集团产品的研制、测试、使用的目的是：
“通过前瞻性的思考,我们保护客户的重要资产, 使客户无后顾之忧，我们提供‘未雨绸缪’的保护。”

HEMPEL集团研发工作就是要“前瞻”，我们要预先知晓公司全球客户目前和今后对产品的要求。

集团关注本地区及全球环境问题。我们的政策是保证生产的产品符合所有相关国际、当地卫生、安全及环境规章制度的要求，并在必要的情况下增设内部标准。

“使客户无后顾之忧”是从我们新近成立的创新中心提出的，在创新中心所有产品都经过多重测试，以保证每个产品或涂漆系统的质量。正是因此，老人牌涂料能“保护贵重资产”，而且为全球钢结构建筑物量身定制“前瞻性的防护”涂漆系统。

Product no. Product Name Date
02220 HEMPEL'S MARINE VARNISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
03330 HEMPEL'S VARNISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
05150 HEMPADUR? VARNISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
05170 HEMPADUR?VARNISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
05970 HEMPADUR?SEALER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . May 2000
06520 HEMPEL'S HI-VEE? LACQUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
08XXX HEMPEL'S THINNERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
10220 HEMPINOL? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . September 2000
10880 HEMPEL’S BALLAST COAT SH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . May 2000
12050 HEMPALIN?PRIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . May 2000
13140 HEMPEL'S UNI-PRIMER? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . May 2001
13200 HEMPALIN?PRIMER HI-BUILD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
13624 HEMPAQUICK?PRIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . September 2000
15030 HEMPADUR?LTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
15100 HEMPADUR? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . May 2001
15130 HEMPADUR? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . May 2000
15280 HEMPEL'S SHOPPRIMER E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 1999
15300 HEMPADUR?PRIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . May 2000
15341 HEMPADUR?ZINC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . May 2000
APPLICATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . May 2000
15360 HEMPADUR?ZINC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . May 2000
APPLICATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . May 2000
15400 HEMPADUR? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
APPLICATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . May 2000
15500 HEMPADUR? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . September 2001
APPLICATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . September 2001
15552 HEMPADUR? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 2001
15560 HEMPADUR?FAST DRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
15570 HEMPADUR? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . September 2000
APPLICATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
15590/15591 HEMPADUR? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . May 2000
15700 HEMPEL'S GALVOSIL? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
APPLICATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . September 2001
15780 HEMPEL'S GALVOSIL? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . December 2000
APPLICATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . May 2000
15890 HEMPEL'S SHOPPRIMER ZS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
APPLICATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
16900 HEMPEL'S SILICONE ZINC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
17360 HEMPADUR?ZINC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . March 2001
17630/17633 HEMPADUR? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . June 2001
APPLICATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . December 2001
18030 HEMUCRYL? PRIMER HI-BUILD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . December 2000
APPLICATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . December 2000
18200 HEMUCRYL? TI-COAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . December 2000
APPLICATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . December 2000
18500 HEMUDUR? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . September 2000
18560 HEMUDUR?ZINC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . September 2000
19151 HEMPATEX?E.V. PRIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
35250 HEMPADUR?FILLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
35490/35493 HEMPADUR?SPRAY-GUARD? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . May 2000
APPLICATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
INSTRUCTIONS FOR MANUAL APPLICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
35530 HEMPADUR?MULTI-STRENGTH? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . November 2001
APPLICATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 2001
35920 HEMPEL'S POLYESTER GF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . July 2000
APPLICATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . August 2001
42460 HEMPALIN?UNDERCOAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
45080 HEMPADUR? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . August 2001
45141/45143 HEMPADUR? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . May 2000
APPLICATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . April 2001
Numerical Index Page 1/2
Product no. Product Name Date
45150 HEMPADUR? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . August 2001
APPLICATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . May 2000
45182 HEMPADUR? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . June 2001
45200 HEMPADUR?HI-BUILD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . September 2001
45221 HEMPADUR?HI-BUILD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . August 2001
45540 HEMPADUR?MULTI-STRENGTH? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . May 2001
45742 HEMPADUR?MULTI-STRENGTH? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . March 2001
45751 HEMPADUR?MULTI-STRENGTH? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . November 2001
45880/45881 HEMPADUR?MASTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . December 2001
APPLICATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . June 2001
45880 HEMPADUR?MARINE MASTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . December 2001
APPLICATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . December 2001
46330 HEMPATEX?HI-BUILD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
46370 HEMPATEX?HI-BUILD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . May 2001
46410 HEMPATEX?HI-BUILD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
46820 HEMPATEX?HI-BUILD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . August 2001
51570 HEMPEL'S SILVIUM? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . May 2000
52140 HEMPALIN?ENAMEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . May 2000
52220 HEMPALIN?ENAMEL HI-BUILD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
52360 HEMPALIN?DANREX? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
53240 HEMPALIN?DECKPAINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
55100 HEMPATHANE?ENAMEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
55210 HEMPATHANE?TOPCOAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . September 2000
55850 HEMPEL'S ENAMEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
55910 HEMPATHANE?TOPCOAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . July 2001
56220 HEMPAFLEX?ANTI-STAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
56360 HEMPATEX?ENAMEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . July 2000
56430 HEMPATEX? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
56540 HEMPEL'S HI-VEE? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
56900 HEMPEL'S SILICONE TOPCOAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . June 2001
56910 HEMPEL'S SILICONE ALUMINIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . May 2000
56940 HEMPEL’S SILICONE ACRYLIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
58030 HEMUCRYL?ENAMEL HI-BUILD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . December 2000
APPLICATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . December 2000
58230 HEMUCRYL? TOPCOAT HI-BUILD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . March 2001
APPLICATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . December 2000
67420 HEMPEL'S ANTI-SLIP BEADS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
67500 HEMPEL'S ANTI-SLINT? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
7199B HEMPEL'S ANTIFOULING COMBIC?TIN-FREE . . . . . . . . . . . . . . . . . . September 2000
74030 HEMPEL'S ANTIFOULING ECONOMIC SP-SEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . December 2000
79031 HEMPEL'S ANTIFOULING NAUTIC?SP-ACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . December 2000
79051 HEMPEL'S ANTIFOULING NAUTIC?SP-ACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . December 2000
79070 HEMPEL'S ANTIFOULING NAUTIC?SP-ACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . September 2000
81900 HEMPEL’S ANTIFOULING GLOBIC?SP-ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 2001
81920 HEMPEL’S ANTIFOULING GLOBIC?SP-ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 2001
81950 HEMPEL’S ANTIFOULING GLOBIC?SP-ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . November 2001
84920 HEMPEL’S ANTIFOULING OCEANIC? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 2001
84950 HEMPEL’S ANTIFOULING OCEANIC? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . December 2001
85671 HEMPADUR? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 2001
APPLICATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 2001
99610 HEMPEL'S TOOL CLEANER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . October 99
99800 HEMUCRYL?THINNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . June 2001
99810 HEMUCRYL?BRUSH AGENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . May 2000